{"product_id":"barenreiter-franck-cesar-sonate-arrangee-pour-alto-piano-227719","title":"Franck Cesar - Sonate Arrangee Pour Alto \u0026 Piano","description":"\u003ch3\u003eSamenvatting van deze partituur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonata arranged for Piano and Viola\u003c\/strong\u003e nodigt u uit om een van de meest geliefde stukken uit het kamermuziekrepertoire te herontdekken: de Sonate van César Franck, gecomponeerd in \u003cstrong\u003e1886\u003c\/strong\u003e en opgedragen aan de Belgische violist en componist \u003cstrong\u003eEugène Ysaÿe\u003c\/strong\u003e. Een waar model van cyclische vorm, het werk onderscheidt zich door zijn lyriek, thematische samenhang en expressieve kracht, emblematisch voor het laatromantische tijdperk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNa het overlijden van Franck in 1890 werd een bewerking voor altviool aangekondigd door de historische Parijse uitgever, maar er kon tot op heden geen exemplaar worden teruggevonden. Deze editie baseert zich daarom grotendeels op het arrangement van \u003cstrong\u003eJules Delsart\u003c\/strong\u003e (oorspronkelijk ontworpen voor cello en piano), de enige versie die expliciet door de componist werd goedgekeurd. De altviool, natuurlijk geplaatst in het middenregister, krijgt hierdoor een bijzondere kleur: halverwege tussen de helderheid van de viool en de diepte van de cello, brengt hij een meer fluwelige en intieme nuance, ideaal voor kamermuzikanten die op zoek zijn naar een ander timbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOntworpen voor zowel concert als grondige studie, behoudt deze partituur volledig de pianopartij, het harmonische en ritmische centrum van het werk. De altvioolpartij geeft de voorkeur aan een comfortabele en muzikale tessituur, waarbij waar relevant het originele register wordt behouden of binnen de middelste octaaf blijft, vooral daar waar de cello veel lager zou klinken dan de viool. Resultaat: een evenwichtige, veeleisende en lonende versie, perfect geschikt voor altviool-pianoduos op gevorderd niveau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMuziekgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassiek\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublicatie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eComponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eCésar Franck\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eTaal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eDuits, Frans, Engels\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:7;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArrangeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eDouglas Woodfull-Harris\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMoeilijkheidsgraad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003egevorderd (moeilijk)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:8;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEditie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eBärenreiter\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eAantal pagina\u0026#039;s\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e37 (partituur) + 13 (altvioolpartij)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:4;--wb-r:9;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eBezetting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003epiano en altviool\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eJaar van uitgave\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e2016\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:5;--wb-r:10;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eromantische klassieke partituur (kamermuziek)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Barenreiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359957995795,"sku":"227719","price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/7c9c7e73d8d778137011e6d23a75f3051c085ee1_BA10918.jpg?v=1789448564","url":"https:\/\/woodbrass.nl\/products\/barenreiter-franck-cesar-sonate-gearrangeerd-voor-altviool-en-piano-227719","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}