{"product_id":"barenreiter-ortiz-diego-trattado-de-glosas-232697","title":"Ortiz Diego - Trattado De Glosas","description":"\u003ch3\u003eSamenvatting van dit boek\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrattado de Glosas van Diego Ortiz is een van de fundamentele teksten om versiering in oude muziek te begrijpen en te beoefenen. Ontworpen als een concreet gids, belicht het de methoden van melodische variatie, de articulatie van de muzikale lijn en de manier om een eenvoudige lijn te transformeren in een expressieve en stilistisch geloofwaardige frase. Het eerste deel biedt gedetailleerde voorbeelden rond cadensen, met waardevol materiaal om formules, overgangen en de logica van diminuties te oefenen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHet tweede deel richt zich op samenspel en de balans tussen viola da gamba en klavecimbel. Ortiz bespreekt de relatie tussen de sololijn en de begeleiding op het klavier en illustreert zijn betoog met talrijke stukken voor deze instrumentcombinatie. Deze benadering maakt de bundel bijzonder relevant voor musici die een geïnformeerde lezing willen ontwikkelen, hun gevoel voor impliciete contrapunt willen verfijnen en meer gemak willen krijgen in het Renaissance-repertoire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeze uitgave heeft tot doel het werk echt toegankelijk te maken voor een breed publiek door middel van een synoptische lay-out: de originele teksten in het Spaans en Italiaans worden naast elkaar gepresenteerd, met vertalingen in het Duits en Engels. De inleiding van Annette Otterstedt plaatst het Trattado in zijn context, behandelt de oorsprong, kwesties rond temperamenten en stemmen, evenals elementen gerelateerd aan het instrument. De muzikale sectie is nieuw gegraveerd en een aparte viola-partij vereenvoudigt het gebruik tijdens repetities of concerten met een toetsinstrument.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:5;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eComponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOrtiz, Diego\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003etraktaat over oude muziek, versiering\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:2;--wb-r:6;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArrangeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOtterstedt, Anette (uitgever)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eTalen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eSpaans, Italiaans, Engels, Duits\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:3;--wb-r:7;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eUitgave\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eBVK 1594\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePagina\u0026#039;s\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e125\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:4;--wb-r:8;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentatie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eviola da gamba en klavecimbel\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Barenreiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359263281427,"sku":"232697","price":73.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/4558fc03d53ee84783d4943c04376a51960b7548_BVK1594.jpg?v=1789470210","url":"https:\/\/woodbrass.nl\/products\/barenreiter-ortiz-diego-verhandeling-over-glosas-232697","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}