{"product_id":"carisch-starmania-opera-rock-pvg-berger-47827","title":"Starmania Opéra Rock PVG - Berger","description":"\u003ch3\u003eVan de cult rockopera tot internationale uitstraling\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eBelangrijk werk binnen de Franstalige musical, \"Starmania\" heeft meerdere generaties geraakt met zijn personages en universele thema's. Deze bundel zet het DNA van de originele versie af tegen de internationale opening met \"Tycoon\", waardoor je hetzelfde dramatische universum in beide talen kunt verkennen.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eVoor welk gebruik en voor wie?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOntworpen voor vocaal werk, tekststudie en regie, is deze bundel geschikt voor zowel solisten als ensembles. Docenten, vocal coaches en gezelschappen vinden hier een betrouwbare basis om een repertoire samen te stellen, koren te harmoniseren of een cast voor te bereiden.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eInhoud en belangrijke punten voor de praktijk\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eJe hebt de volledige teksten van de belangrijkste nummers, met de aanwezigheid van de Engelse versies van \"Tycoon\" om betekenis, prosodie en frasering te vergelijken. Een waardevol hulpmiddel om de interpretatie te verfijnen, een zingbare vertaling aan te passen en de projectie van de tekst in een scenische situatie te oefenen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMuziekgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eRock\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eFrans\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eteksten van \u0026quot;Starmania\u0026quot;\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEngels\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eteksten van \u0026quot;Tycoon\u0026quot;\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Carisch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54361474203923,"sku":"47827","price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/6848fbf5ff1443f4761b9d159721d722a17a1b24_MF805.jpg?v=1789474442","url":"https:\/\/woodbrass.nl\/products\/carisch-starmania-opera-rock-pvg-berger-47827","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}