{"product_id":"dover-mozart-w-a-la-flute-enchantee-full-score-38150","title":"Mozart W.a. - La Flute Enchantee - Full Score","description":"\u003ch3\u003eSamenvatting van deze partituur\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDeze \"autoritatieve\" editie zet het laatste opera van Wolfgang Amadeus Mozart, \u003cstrong\u003eDie Zauberflöte\u003c\/strong\u003e (Singspiel), in de schijnwerpers, een emblematisch werk waarin muziek afwisselt met \u003cstrong\u003egesproken dialogen\u003c\/strong\u003e. Waar sommige publicaties deze secties inkorten, knippen of vervangen, behoudt deze versie ze, wat het een relevante keuze maakt voor veeleisende lezers, de \"Mozarteanen\" en alle operaliefhebbers die de dramatische continuïteit en het theatrale ritme van het origineel willen terugvinden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDe aanwezigheid van de dialogen is een groot voordeel om de opbouw van de scènes, de sfeerwisselingen en de narratieve voortgang tussen de muzikale nummers te begrijpen. Voor zangers, koordirigenten, regisseurs of studenten maakt dit het mogelijk om de articulatie tussen tekst en muziek nauwkeuriger te bewerken, de karakterisering van de personages te verfijnen en een coherente interpretatie voor te bereiden die trouw is aan de stijl en traditie van het genre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEen ander gewaardeerd punt is dat het \u003cstrong\u003efrontmatter\u003c\/strong\u003e (liminaire pagina's) in de oorspronkelijke Duitse taal wordt geleverd met een \u003cstrong\u003evertaling\u003c\/strong\u003e. Deze redactionele aandacht zorgt voor leescomfort en nuttige inzichten over het werk, vooral voor degenen die de partituur in zijn historische en redactionele context willen plaatsen zonder door de taal te worden belemmerd.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSamengevat hebben we hier een eenvoudige, duidelijke en praktische publicatie, ideaal om een muziekbibliotheek te verrijken, een productie voor te bereiden of de studie van deze onmisbare operapartituur uit het repertoire te verdiepen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMuziekgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOpera\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eComponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eWolfgang Amadeus Mozart\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eoperapartituur\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dover","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54361174049043,"sku":"38150","price":41.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/7a58fb9cc4cd1f6284b545844f797df33b2c5686_9780486247830.jpg?v=1792639272","url":"https:\/\/woodbrass.nl\/products\/dover-mozart-w-a-la-flute-enchantee-full-score-38150","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}