{"product_id":"henle-verlag-franck-c-sonata-for-piano-and-violin-a-major-61406","title":"Franck C. - Sonata For Piano And Violin A Major","description":"\u003ch3\u003eSamenvatting van deze partituur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eSonate voor viool in A majeur\u003c\/strong\u003e (1886) is een van de meest geliefde werken van Cesar Franck, enthousiast ontvangen bij de première, zowel door het publiek als de critici. Toegewijd aan de violist \u003cstrong\u003eEugene Ysaye\u003c\/strong\u003e, een belangrijke figuur uit zijn tijd, combineert het werk een genereuze melodische inspiratie met een solide architectuur, met een echt gevoel voor discours en harmonische kleuren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeze editie legt de nadruk op de \u003cstrong\u003ekwaliteit van de muzikale tekst\u003c\/strong\u003e. Onderzoek heeft onder meer vastgesteld dat Franck de proeflezing van de drukproeven nauwgezet volgde: deze publicatie is dan ook gebaseerd op het \u003cstrong\u003eautograaf manuscript\u003c\/strong\u003e terwijl de significante bijdragen van de eerste editie geïntegreerd zijn, om een coherente, gedocumenteerde en muzikaal overtuigende versie aan te bieden. Voor uitvoerders is dit een essentieel voordeel: articulatie, dynamiek en schrijfdetails worden duidelijker, wat zowel het leren als de voorbereiding van een concertuitvoering vergemakkelijkt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHet vioolpartij profiteert bovendien van een \u003cstrong\u003ehoogwaardige annotatie\u003c\/strong\u003e. De speelrichtlijnen en vingerzettingen zijn bedoeld om de vloeiendheid van de frase, de projectie van het geluid en de beheersing van technische overgangen te ondersteunen, zonder de geest van het werk te verraden. De bijdrage van \u003cstrong\u003eYehudi Menuhin\u003c\/strong\u003e brengt een deskundige muzikale visie, terwijl \u003cstrong\u003eDaniel Hope\u003c\/strong\u003e aanpassingen voorstelt in overeenstemming met de herziene tekst. Het resultaat is een partituur die zowel veeleisend als praktisch is, ontworpen om de violist en pianist te begeleiden in een nauwkeurige studie van stijl, balans en dialoog tussen de twee instrumenten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMuziekgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassiek\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublicatie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eComponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eCesar Franck\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEditie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePeter Jost\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArtiest\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eYehudi Menuhin, Daniel Hope\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eBezetting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eviool en piano\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Henle Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359642734867,"sku":"61406","price":19.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/4f4069b5e6fdf0c24ad031c2000c3b3965a50d78_HN0293.jpg?v=1789448549","url":"https:\/\/woodbrass.nl\/products\/henle-verlag-franck-c-sonate-voor-piano-en-viool-in-a-groot-61406","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}